1997ko «Atharratze Jauregia» pastorala eman ondoan (Xarles Lüküzen istoria famatüaren aipatzez), aurten ere Atharratzeko seme baten istoria date kontatürik … eta zer semea !! Bortüko laborantxaren defendatzailea, sindikalista, kristia, jente ümilen süstengazailea, Atharratzeko herriko etxean hautetsia : Jean Pitrau (1929-1975) Arrañeko ispiritü ezinago zabaleko laboraria zen. Egünoroztako Jean Pitrauren erronka hau zen : hiritar eta herritaren arteko harreman orekatüen ükeitez, bakoitxaren errespetüan, gure üngüramenaren zaintzea. Ordü harietako güdükak (bortüko laborantxa,herrien hüstea, bortü ibarren bizitzearen defendatzea, kontsumitzea, jendartea…), 40 urte berantago zertan dira ? Ez dira horik oro egünko ber arrenkürak ?