Nina, hogeita hamar urteko bikote gaztea, Txinara doaz diru astez. Euren bidaik, dibertigarria bezain ezohikoak, Pekindik Shangaira eramango die, Miao eskualdeko arroz-soroetatik igaroz. Baina, bikotean bidaiatzea ez da beti hain erraza izaten ... eta arazoa da ez dagoela gidarik nola egin behar den azaltzen duena. Batez ere espioi txinatar temati batuzk azaltzen direnean edota treneko begiratzaile marmarti bat agertzen denean guztia korapilatzeko...