Beste hizkuntza batzuetatik euskarara ekarritako liburu ugari daude eskuragarri Durangoko Azokako erakusmahaietan. Itzulpengintzak bilakaera bat izan du azken urteotan, bai lanen kalitatean eta kopuruan, bai irakurleen jarreretan