Euskararen eta gaztelaniaren arteko itzulpenak egiteko tresna automatikoek aurrerapauso nabarmena eman dute azken urtean. Itzultzaile neuronalak sortu berri dituzte: itzulpenen corpusa «ikasten» dute, eta testuinguruaren araberako erantzunak ematen dituzte hala.