XIII mende hasiera, Novgoroden egun aintzatsuak joan dira betirako. Batu Khanen Urrezko Horda armak zorrozten ari da, azken kolpea emateko zain. Mendebaldetik, Zaldun Teutoniarrak geldiezin darraite aurrera, bidean hiriak kiskaliz. Maansi, tundrako herri nomada bateko mutil gaztea, baino ez doa aurkako norantzan, Heriotzaren Uhartera, Buyanera. Konkistatua izateko zorian dagoen lur bat, kondairazkoak bihurtu diren benetako heroiak, uharte magiko baten bila doan gazte bat… Mitologia eslabiarra eta historia uztartzen dituen bidaia iniziatiko baten hasiera.