Fikzio-komiki honek euskararen historia du oinarri, eta Xabi Payaren ideia bat: norbaitek euskara batua patentatu eta norbaiti saldu dio. Eroslea batua oker darabilen oro zigortzen hasi da. Beraz, euskara egunero darabilten hainbat eragilek (kazetari, idazle, txiolari, abeslari…) bi detektibe kontratatu dituzte.