Jon Mirande Aiphasorho itzulpenak egiten hasi zen, 'euskararen trebatzeko'. Haatik, laster nabarmendu zen poeta, eta poemak idatzi eta argitaratu zituen garaiko aldizkarietan, Andima Ibiñagabeitiak akuilaturik. Eta, poemaz poema, harrigarrizko sorta osatu zuen bizpalau urtean. Olerkiak behin eta berriz lantzearen indarrez, laster izan zuen bilduma umotu, zoritu, sasoiarazi bat. 1953 zen urtea...