Liburuak eskaintzen dizkigun Lauaxetaren poemak ez dira maldarik gabeko bidea. Horregatik irakurketa erraztu nahian, egokitu egin da XX. mende hasierako idazkera, eta gaurko idazkera batura aldatu. Gainera poemak idazterakoan buruan izan zituen eredu, oihartzun eta oroimenetara hurbilketa bat egin da.