1953an izan zuen lehen liskar publiko garratza Jon Mirandek. 'Liburu lizunetaz' artikulua idatzi eta Elizaren ordezkarien erreakzio kartsua eragin zuen. Urte berean, beste artikulu bat, 'Euskaldun gudu-zalduntza baten beharkiaz', eta 1960an beste bat, aurreko urteko Goncourt sariaz. Eta Iñaki Aginagak literatura sari horren gaineko testua hartu, zazpi urte lehenagoko gudu-zalduntzazkoari lotu, eta antisemitismoz beztitu zuen Mirande.