Euskara batuaren eta euskalkien artean oreka bilatzeari buruz aritu dira UEUren jardunaldi batzuetan, Baionan. Praktika ezberdinak dituzte euskalgintzako egitura bakoitzean.