2018 eta 2022 urteen bitartean egoera nabarmen bik aldatu zuten euskal literaturaren panorama. Bost deialdiko epe horretan euskal emakume idazleek lau aldiz irabazi zuten sorkuntzako Euskadi Saria: Eider Rodriguezek, Irati Elorrietak, Karmele Jaiok eta Uxue Apaolazak. Era berean eta garai berberean eragina sarietatik itzulpenetara zabaldu zen, eta egile horien kontakizun lanek zein Katixa Agirrerenak, gazteleraz ere arrakasta lortu zuten. Liburu honek gertakari biok hartu ditu abiapuntu euskal emakumezkoen literaturari buruzko azterketa zehatza eskaintzeko asmoz.