Hasi dira gurasoentzako buruhausteak. Ia hiru hilabetez eskola gabe egongo dira Hego Euskal Herriko haur eta gazteak : gutxixeago Iparraldekoak. Arazoa ez da pedagogikoa, haur eta gazteak nork zainduko dituen baizik : eskolako eta laneko egutegiakgurasoei ezartzen dien "udako zigorra".
Ipar Euskal Herria : Oporraldi gehiago eta laburragoak
Irene Lopez, Nafarroako Ikastolen Elkarteko pedagogia arduraduna : "Irakasleak ez dira kexatzen haurrek uda deus egin gabe pasatu dutelako"