Literatura liburuen helburua entretenitzea eta gozatzea bada ere, ezin uka dezakegu literaturaren eta ideien arteko lotura. Narratzen diren istorioak direla eta, edo horiek narratzeko modua dela kausa, beti transmititzen dira ideia batzuk. Zenbait kasutan oso modu argian, beste askotan, berriz, ageriko mailan azaldu gabe. Literatura arruntzean, "neutroan", mezua edo mezuak honako elementuotan islatzen dira : estiloan, lexikoan, edo erabilitako hizkuntza berean, pertsonaietan, hauen betebeharretan, estereotipo batzuen aurrean duten jokabidean... Liburu hau euskal literaturan -eta neurri batean literatura guztietan- dagoen ideologizazioa islatzen saiatzen da.