Zinema eta literaturaren arteko harremana korapilatsua da, eta ertz asko ditu, baina adituek uste dute hain desberdinak diren bi adierazpide horiek lehian jartzen tematzea okerra dela.
Liburuak idatzi ez ezik, zinema zuzentzen ere arituak dira Anjel Lertxundi eta Koldo Izagirre idazleak.
Duela gutxi kaleratu du "Zinea eta literatura. Begiaren ajeak" (Elkar) liburua Harkaitz Canok. Bertan, hainbat gogoeta egin ditu bi arte diziplina horien arteko harremanaz.
Euskal literatura lanak hainbat filmen abiapuntu izan dira. Zenbaitetan, idazleak gidoilari izan dira ; bestetsuetan, ikusle soil. inemarekin izan duten esperientziaz eta harremanaz aritu da "Igandea" eurekin.