Arrotza Julius da, izar arteko merkataria ; espazioko piraten eraso baten ondorioz noraezean gelditzen da bere astrontzia, galaxia mutur batean galdutako izar bateko hirugarren planetara iritsi arte, paradisura... Paradisu hori ez da ordea hain zoragarria ere : nekazari gizartea da, zilarrezko gazteluan bizi diren jauntxoen pean dagoena, eta orain, berriz, Hegoaldetik datozen Urdinen zapalketaren beldur ihesi abiatu dira... Bi mundu, bi kultura gurutzatzen dira, eta tartean maitasun eta gorrotoak, borroka eta askatasuna, Irazabalbeitiaren lehenbiziko nobela honetan.