Elaberri honek Baionako bi familiaren gorabeherak azaltzen dizkigu. Egungo gizarteko nahasmenduek hondamendira eramango dute bi familion zenbait ahaide. Batzuk eta bestek bide bereziak hartuko dituzte.
Gertakariak emateko kontatzaileak batzutan erromanaren iharduleen ikuspegia erabili du.
Baiona gertatoki nagusia denez gero eta pertsonaiak hangoak, kontakizuna mugaz bestaldeko euskaraz gantzutzen ahalegindu da idazlea. Gotzon Garatek egonaldi luzeak egiten ditu Iparraldean. Elaberria Nafarroa Beherean idatzia izan da.
Hegoaldeko irakurleentzat, gehienek Iparraldeko euskara aberatsa ez dakitela eta, liburuaren azkenaldean hiru probintzi haietan egunero erabiltzen diren hitzen esanahia ipini da.