Hamar urtez, beste euskaldun gazte guztiek bezala, Xipri Arbelbidek egin du bere egonaldia Algerian. Bertan “Frantses pakea” ezartzera doaz gerla oso zikinean. Arbelbidek, bertako zurikeria eta ankerkeria salatzen du, tortura, neska-bortxartze, herri-erretzea… azalduz. Liburua hala eta guztiz ez da kritika politikoan geratzen eta Argelia herri interesgarriaren historia pixkat kontatzen digu. Hasieratik ere, Arbeldidek, bere zenbait gerla lagunen oroitzapen hunkigarriak aipatzen dizkigu nobelako gora-beheretan sarturik.
1986-ko udan, idazleak lurralde haietara itzulera txikia egin zuen eta hona hemen bidaia motz haren zenbait oroitzapen.