Jean François Cerquand-en «Ipar Euskal Herriko legenda eta ipuinak», duela mende bat agertu ziren, 1875.etik 1885.era. Bilduma hau izan da gaiari buruz serioski egin den lehen lana. Baina garrantzi handikoa izan arren ez da geroztik berriz argitaratu, behar bada haren eredu gabeko ortografia zaila gatik. Oraingo adizioan oztopo hori gainditu nahi izan da, egungo ortografiara moldatuz.
Lehen parte honetan Europako tradizioarekiko lotura nabarmenena duten ipuin miresgarriak eta irringarriak, alegiak eta parabolak aurkezten dira.
Iparraldeko euskalkietaz egindako kondakizun zahar hauek xarma berezi bat gordetzen dute gaur egunean.
Harrera > Katalogoa > Ipar Euskal Herriko legenda eta ipuinak 1
Ipar Euskal Herriko legenda eta ipuinak 1
Ipuinak, fabulak, parabolak
| Egileak | Jean-François Cerquand, Anuntxi Arana |
| Argitaletxea | Txertoa |
| Bilduma | Larrun |
| Formatua | 20 cm |
| Argitaratze urtea | 1985 |
| Garrantzia | 128 or. |
| Gako hitzak | Cerquand,_Jean-François |
| ISBN/ISSN/EAN | 978-84-7148-179-5 |
| Edukiari buruz | 1. Gogozko otoitza
2. Orgazainak 3. Ihizko hesia 4. Jinkoaran zorrak 5. Jinkoak dena ikusten du 6. Arotza 7. Sabel bat aski da 8. Espainia eta pakea 9. Ama Birginaren ogiak 10. Euskaldunen karidadea 11. Bohemienen bost sosak 12. Jinko ata Zazpi Izarrak 13. Jinko eta ilargia 14. Zer da ezkontza 15. Urteak kondatzen 16. Prisatzailea 17. Oilo parea 18. Senar-emazteak 19. Itsasuko pesta 20. Itsasuko kontseilaria 21. Astrologoak eta Espainia 22. Axeriaren maltzurkeriak 23. Otsoaren malurrak 24. Otsoa, ahuntzak eta axeria 25. Haur trukata 26. Itzal gabeko apeza 27. Bere arima saldu zuen neskatoa 28. Eroaren zori ona 29. Gilenpek 30. Arrantzalea eta haren semeak 31. Jateko ematen zuen serbieta 32. Mutiko gaztea eta abere laguntzaileak 33. Eriak sendatzen zituen txoria 34. Andere urre bilo 35. Elorri Lilia 36. Bizar Gorri 37. Senarraren xerka 38. Izarduna eskelazpean 39. Ama jalusa ela alaba pertsegitua 40. Bizar Urdin 41. Beso piztua 42. Aztiaren kontseiluak 43. Zapatainaren alaba izpiritutsua 44. Emazte kalumniatua 45. Traidore punitua 46. Papaitak 47. Hamabi misterio edo egiak 48. Errege eta komenduko gehiena |