Ingelesek umore-sen berezia dutela esan ohi da, eta sen horren adibide bikainik nahi bada, hona hemen Gerald Durrell-en Bi txango. Liburu honetan Durrellen bi kontakizun bildu ditugu: “Amaren urtebetetzeko txangoa” eta “Larryren itzulerako txangoa”. Bietan ere familia osoa eta lagunak abiatzen dira egun pasa: lehenengoan bapore batean Greziako kostaldean, bigarrenean Rolls Royce zahar batean Ingalaterrako landetan zehar. Batean zein bestean desastre hutsa izango da ibilaldia, eta behin eta berriz barre eginaraziko digu idazleak, bere ikuspegi ironikoaz eta sendikoen karikaturak egiteko joeraz.