Kasiopeak hamalau urte ditu, ia-ia hamabost, eta burua ametsez beterik. Ametsak bezainbat arazo, ordea : azkena, amak bere maite berriarekin joan nahi duela oporretan, alaba udaleku batean bakarrik utzita. Kasiopeak ez du onartuko, ez horixe : inori hitzik esan gabe, atera bere dirua aurrezki kutxatik eta New Yorkera doa, bere osaba jatorrenaren etxera. New Yorken hala ere, arazoak hasi besterik ez dira egin, eta arazoekin batera berriz ere ametsak, maitasunaren itxaropen eta duda-mudak.